Nutzungsbedingungen V. 2.0 aktualisiert am 29/06/2020
Diese Website ist Eigentum von La Casa di Venere srls und unterliegt einheitlichen rechtlichen Hinweisen, die für alle Online-Einrichtungen im Besitz von : Das Haus der Venus srls
Das Angebot und der Verkauf von Produkten auf der Website www.ilmondodellabellezza.com unterliegen von nun an diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die an die EU-Richtlinie 2011/83/EG (zur Änderung der Richtlinien 93/13/EWG und 1999/44/EG und zur Aufhebung der Richtlinien 85/577/EWG und 97/7/EG) über E-Commerce und Fernabsatz angepasst wurden.
Der Kunde ist verpflichtet, diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen sorgfältig zu lesen, bevor er seine Bestellung aufgibt. Die Weiterleitung des Kaufauftrags setzt die vollständige Kenntnis und ausdrückliche Annahme dieser beiden allgemeinen Verkaufsbedingungen voraus. Der Kunde ist verpflichtet, nach Abschluss des Online-Kaufverfahrens die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen und das entsprechende Bestellformular auszudrucken und aufzubewahren, die er bereits gelesen und akzeptiert hat.
1. Thema
1.1 Zweck dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen ist der Online-Verkauf von Produkten über den E-Commerce-Service auf der Website www.bellezzafemminile.com, im Folgenden als "Website" bezeichnet.
1.2 Die auf der Website verkauften Produkte können ausschließlich in den Ländern gekauft und geliefert werden, in die das Unternehmen Lieferungen vornimmt. Alle Bestellungen für Sendungen außerhalb dieser Länder werden während des Bestellvorgangs automatisch abgelehnt.
2. Fächer
Die Produkte werden direkt von der Firma La Casa di Venere srls mit Sitz in Italien, in Via stromboli 75/77 - 87032 Amantea (CS), verkauft.
Für jede Informationsanfrage können Sie den Verkäufer per E-Mail unter der folgenden Adresse kontaktieren: servizioclienti@bellezzafemminile.it
2.2 Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln das Angebot, die Weiterleitung und die Annahme von Bestellungen für Produkte auf unserer "Website" und regeln jedoch nicht die Erbringung von Dienstleistungen oder den Verkauf von Produkten durch andere Parteien als den Verkäufer, die auf unserer "Website durch Links, Banner oder andere Hypertext-Links" präsent sind. Bevor Sie Bestellungen aufgeben und Produkte und Dienstleistungen von anderen Parteien als dem Verkäufer erwerben, empfehlen wir Ihnen, deren Verkaufsbedingungen zu prüfen, da der Verkäufer nicht für die Erbringung von Dienstleistungen durch andere Parteien als den Verkäufer verantwortlich ist.
2.3 Der Verkauf der Produkte erfolgt an den Kunden, der durch die beim Ausfüllen und Absenden des Bestellformulars in elektronischer Form eingegebenen Daten identifiziert wird, bei gleichzeitiger Annahme der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
2.4 Die Angebote von Produkten auf unserer "Website richten sich an volljährige Kunden.
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, um auf unserer "Website" einzukaufen, müssen Sie zunächst die Zustimmung eines Ihrer Elternteile oder Ihres gesetzlichen Vormunds einholen.
Denken Sie daran: Dies gilt immer nicht nur für unsere Website, sondern für alle Websites, die Sie im Internet besuchen: Wenn Sie Informationen sehen oder um Informationen gebeten werden, die Sie nicht verstehen oder die Ihnen nicht klar sind, bitten Sie immer Ihre Eltern um Hilfe.
Wenn Sie eine Bestellung über diese Website aufgeben, garantieren Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind und die Rechtsfähigkeit besitzen, verbindliche Verträge abzuschließen.
2.5 Es ist dem Kunden untersagt, falsche und/oder erfundene und/oder fiktive Namen im Online-Bestellprozess und in der weiteren Kommunikation einzugeben. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, jede Verletzung und jeden Missbrauch im Interesse und zum Schutz aller Verbraucher rechtlich zu verfolgen.
2.6 Darüber hinaus stellen Sie durch die Annahme dieser Verkaufsbedingungen den Verkäufer von jeglicher Haftung frei, die sich aus der Ausstellung falscher Steuerbelege aufgrund von Fehlern in den von Ihnen zum Zeitpunkt der Online-Bestellung angegebenen Daten ergibt, wobei Sie als Kunde allein für deren korrekte Eingabe verantwortlich sind.
2.7 Die Verkaufspreise auf dieser Website können sich von den Verkaufspreisen in unseren Geschäften unterscheiden, da die Verwaltung des Online-Verkaufs Drittfirmen anvertraut werden kann, die in einigen Fällen die Lieferungen direkt den Herstellern anvertrauen oder sie von anderen Geschäften oder Lagern aus verwalten. Die Verkaufspreise können sich von anderen Standorten der Gruppe "La Casa di Venere srls" unterscheiden, da die Verkaufsstrategien unterschiedlich sein können.
3. Der Verkauf durch E-Commerce-Service
3.1 Ein Online-Verkaufsvertrag ist ein Fernabsatzvertrag über den Verkauf beweglicher Sachen (im Folgenden als Produkte bezeichnet), der zwischen Ihnen als Kunde und THE HOUSE OF VENUE als Verkäufer im Rahmen eines vom Verkäufer organisierten E-Commerce-Dienstes geschlossen wird, der zu diesem Zweck die Fernkommunikationstechnologie Internet verwendet.
3.2 Um den Kaufvertrag für ein oder mehrere Produkte abzuschließen, müssen Sie das elektronische Bestellformular (im Folgenden Bestellung) ausfüllen und über das Internet unter Beachtung der entsprechenden Anweisungen an den Verkäufer senden.
3.3 Der Auftrag enthält Folgendes:
einen Verweis auf diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen;
Informationen und Bilder zu jedem Produkt und seinem Preis;
die Zahlungsmittel, die Sie verwenden dürfen;
die Art und Weise der Lieferung der gekauften Produkte und die entsprechenden Versand- und Lieferkosten;
einen Hinweis auf die Bedingungen für die Ausübung Ihres Widerrufsrechts;
die Methoden und Zeiten für die Rückgabe der gekauften Produkte.
3.4 Obwohl LA CASA DI VENERE ständig Maßnahmen ergreift, um sicherzustellen, dass die auf der Website gezeigten Fotografien getreue Reproduktionen der Originalprodukte sind, einschließlich der Anwendung jeder möglichen technischen Lösung, um Ungenauigkeiten auf ein Minimum zu reduzieren, sind aufgrund der technischen Merkmale und der Farbauflösungsmerkmale des von Ihnen verwendeten Computers immer gewisse Abweichungen möglich. Infolgedessen haftet der Verkäufer nicht für die Unzulänglichkeit der grafischen Darstellungen der auf der Website dargestellten Produkte, wenn diese aus den oben genannten technischen Gründen unzulänglich sind, da diese Darstellungen lediglich illustrativen Charakter haben.
3.5 Vor Vertragsabschluss werden Sie gebeten, zu bestätigen, dass Sie die Allgemeinen Verkaufsbedingungen einschließlich der Informationen über das Widerrufsrecht und die Verarbeitung personenbezogener Daten gelesen haben.
3.6 Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer Ihr Bestellformular über das Internet erhält, nachdem er die Richtigkeit der Angaben zu Ihrer Bestellung überprüft hat.
3.7 Die zum Abschluss des Vertrags mit dem Verkäufer zur Verfügung stehende Sprache ist Italienisch und das anwendbare Recht ist italienisch.
3.8 Nach Abschluss des Vertrags übernimmt der Verkäufer die Verantwortung für die Ausführung Ihrer Bestellung.
4. Erfüllung des Ordens
4.1 Durch die Übermittlung der Bestellung über das Internet akzeptieren Sie diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen vorbehaltlos und verpflichten sich, diese in Ihren Beziehungen mit dem Verkäufer einzuhalten.
4.2 Nach Abschluss des Vertrags schickt Ihnen der Verkäufer per E-Mail eine Auftragsbestätigung, die eine Zusammenfassung der bereits in der Bestellung enthaltenen Informationen enthält.
4.3 Vor dem Versenden der Auftragsbestätigung ist der Verkäufer berechtigt, per E-Mail oder telefonisch weitere Informationen zu der von Ihnen über das Internet versandten Bestellung anzufordern.
4.4 Der Verkäufer kann Ihre Bestellungen, die keine ausreichende Solvenzgarantie bieten oder die unvollständig oder unrichtig sind oder im Falle der Nichtverfügbarkeit der Produkte, nicht bearbeiten. In solchen Fällen informieren wir Sie per E-Mail unter Angabe der Gründe, dass der Vertrag nicht zustande gekommen ist und der Verkäufer Ihre Bestellung nicht ausgeführt hat. In diesem Fall wird der zuvor auf den Zahlungsmitteln des Kunden gebundene Betrag freigegeben.
4.5 Wenn die auf der Website präsentierten Produkte nach dem Absenden der Bestellung nicht mehr verfügbar oder im Verkauf sind, wird der Verkäufer Sie unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von dreißig (30) Werktagen ab dem Tag, nachdem Sie Ihre Bestellung an den Verkäufer gesendet haben, über die Nichtverfügbarkeit der bestellten Produkte informieren. In diesem Fall wird der zuvor in den Zahlungsmitteln des Kunden gebundene Betrag freigegeben.
4.6 Jeder Verkauf, den der Verkäufer über den Online-Verkaufsdienst tätigt, kann ein oder mehrere Produkte betreffen, wobei es für jeden Artikel keine Mengenbegrenzung gibt.
4.7 Das Haus der Venus srls behält sich das Recht vor, Bestellungen ohne Angabe von Gründen oder von einem Kunden, mit dem ein Rechtsstreit bezüglich einer früheren Bestellung im Gange ist, abzulehnen. Dies gilt gleichermaßen für alle Fälle, in denen La Casa di Venere srls den Kunden für ungeeignet hält, einschließlich, als Beispiel, den Fall früherer Verstöße gegen die Vertragsbedingungen für den Online-Kauf auf der Website oder aus einem anderen legitimen Grund, insbesondere wenn der Kunde in betrügerische Aktivitäten jeglicher Art verwickelt war.
5. Verkaufspreise
5.1 Sofern nicht schriftlich anders angegeben, sind alle Preise der Produkte und die auf der Website und in der Bestellung angegebenen Versand- und Lieferkosten inklusive Mehrwertsteuer und in Euro angegeben. Die Gültigkeit der angegebenen Preise ist immer und ausschließlich diejenige, die zum Zeitpunkt der Übermittlung der Bestellung über das Internet auf der Website angegeben ist. Die Preise der Produkte sowie die Versand- und Lieferkosten können ohne vorherige Ankündigung variieren. Überprüfen Sie daher den endgültigen Verkaufspreis, bevor Sie die entsprechende Bestellung aufgeben.
5.2 Die Produkte können auch aus dem Ausland oder von anderen Unternehmen als La Casa di Venere srls, Direktlieferanten oder Partnerunternehmen versandt werden. Die Preise der Produkte und die Versand- und Lieferkosten, die auf der Website und in der Bestellung angegeben sind, sind, sofern nicht anders angegeben, nicht einschließlich der Kosten für Zölle und damit zusammenhängende Steuern zu betrachten, wenn der Versand in Länder außerhalb der EU oder in Länder erfolgt, in denen die geltenden Vorschriften Einfuhrgebühren vorsehen.
5.3 Diese Kosten sind daher vom Kunden zu tragen und müssen direkt bei der Lieferung der Produkte gemäss den Angaben in der Auftragsbestätigung bezahlt werden.
6. Zahlungsmethoden
Für die Zahlung des Preises der Produkte und der damit verbundenen Versand- und Lieferkosten können Sie einer der im Bestellformular der Website angegebenen Methoden folgen, die unten zusammengefasst sind.
6.1 Zahlung per Nachnahme.
Unsere Website ermöglicht die Zahlung direkt bei Lieferung des Produkts an den Kurierdienst. Diese Formel ist nur für Sendungen in Italien zulässig. Der Kunde muss dann für das Produkt und die Versandkosten, erhöht um die Kosten für den Nachnahmeservice, wie zum Zeitpunkt des Kaufs angegeben, aufkommen. Die Zahlung kann nur in bar bei Lieferung des Pakets erfolgen.
6.2 Kreditkarten und vorausbezahlte Karten.
Unsere Website akzeptiert Kreditkartenzahlungen nur über die Paypal-Plattform. Wenn Sie kein Paypal-Konto haben, können Sie eine gelegentliche Zahlung per Kredit- oder Prepaid-Karte über www.paypal.com vornehmen. www.bellezzafemminile.com wickelt Kreditkartenzahlungen nicht direkt ab. Selbst bei Zahlung per Paypal wird www.bellezzafemminile.com niemals eine Beziehung mit Ihren Kreditkarten- oder Prepaid-Kartendaten eingehen, da die Zahlung über Paypal abgewickelt wird.
6.3 Paypal.
6.2.1 Wenn Sie ein Paypal-Konto haben, bietet Ihnen unsere Website die Möglichkeit, Zahlungen direkt mit der E-Mail und dem Passwort zu tätigen, mit denen Sie sich auf www.paypal.com registriert haben.
6.4 Zu keinem Zeitpunkt während des Kaufvorgangs ist unsere Website in der Lage, die Informationen zu Ihrer Kreditkarte (z.B. die Kreditkartennummer oder das Ablaufdatum) zu erfahren, die über eine verschlüsselte, protokollgeschützte Verbindung direkt an die Website der Person übermittelt werden, die die elektronische Zahlung verwaltet (Bank oder Paypal). Im Computerarchiv des Verkäufers werden solche Daten nicht gespeichert.
6.5 Unter keinen Umständen kann der Verkäufer für eine betrügerische und unsachgemäße Verwendung von Kredit- und Prepaid-Karten durch Dritte verantwortlich gemacht werden.
6.6 Es ist nicht gestattet, in unseren physischen Lagern abzuholen, auch nicht auf Wunsch des Kunden.
7. Versand und Lieferung von Produkten
7.1 Jede Sendung enthält:
die bestellten Produkte;
das entsprechende Transportpapier/Begleitrechnung/Steuerbeleg ;
alle je nach Land der Verbringung erforderlichen Begleitdokumente
jegliches Informations- und Marketingmaterial.
7.2 Die Lieferung der über die Website des Verkäufers gekauften Produkte kann auf unterschiedliche Weise erfolgen.
7.3 Lieferung an die Wohnung des Kunden
7.3.1 Die gekauften Produkte werden durch den vom Verkäufer identifizierten Kurier an die vom Kunden auf der Bestellung mit der Sendung angegebene Lieferadresse geliefert. Weitere Informationen zu Kosten, Versandzeiten und -methoden und den bedienten Ländern finden Sie im Abschnitt Versand.
7.3.2 Nach Erhalt der Waren bei Ihnen zu Hause bitten wir Sie, die Unversehrtheit der Pakete zum Zeitpunkt der Zustellung durch den Kurier zu überprüfen. Im Falle von Anomalien müssen Sie den Kurier genau dies feststellen und aufzeichnen lassen und die Lieferung zurückweisen. Andernfalls verlieren Sie die Möglichkeit, Ihre diesbezüglichen Rechte geltend zu machen.
8. Rücktrittsrecht
8.1 Nur wenn der Kunde, der den Vertrag abschließt, ein Verbraucher ist (d.h. im Sinne dieser Definition jede natürliche Person, die auf der Website zu Zwecken handelt, die nicht im Zusammenhang mit der möglicherweise ausgeübten geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit stehen), hat er das Recht, innerhalb von vierzehn (14) Werktagen, beginnend mit dem Tag des Erhalts der auf der Website gekauften Produkte, von dem mit dem Verkäufer geschlossenen Vertrag zurückzutreten, ohne eine Vertragsstrafe zahlen zu müssen und ohne Angabe von Gründen.
8.2 Zur Ausübung des Widerrufsrechts haben Sie zwei Möglichkeiten. Wenn Sie ein registrierter Benutzer sind, müssen Sie sich einloggen, nachdem Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort im Bereich Mein Konto auf der Website angemeldet haben. Hier finden Sie das Menü RÜCKGABEN und RÜCKGABEN, in dem Sie das Verfahren zum Rücktritt vom Vertrag oder zur Meldung eines Fehlers in der Sendung finden. Unten auf der Website finden Sie einen Leitfaden für die Rückgabe des Produkts.
8.3 Sie erhalten alle für die Rücksendung der Produkte erforderlichen Informationen, wenn Sie uns Ihren Antrag auf Online-Rückgabe senden.
8.4 Das Rücktrittsrecht unterliegt den folgenden Bedingungen:
Zurückgegebene Produkte müssen als Ganzes zurückgegeben werden und nicht auf Teilen oder Komponenten davon, auch nicht im Falle von Bausätzen;
Produkte ohne GEWÄHRLEISTUNGSSICHERUNG unterliegen nicht dem direkten Widerrufsrecht, sondern liegen im Ermessen des Verkäufers;
Zurückgesandte Produkte dürfen nicht benutzt, geöffnet oder mit gebrochenem Garantiesiegel versehen worden sein.
Zurückgegebene Produkte müssen in der Originalverpackung zurückgeschickt werden;
die zurückgesandten Produkte müssen in einer einzigen Sendung an den Verkäufer geschickt werden. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Produkte derselben Bestellung, die zu unterschiedlichen Zeiten zurückgeschickt und versandt wurden, nicht anzunehmen;
Zurückgesandte Produkte müssen innerhalb von vierzehn (14) Arbeitstagen ab dem Datum, an dem Sie die Produkte erhalten haben, an den Spediteur geliefert werden;
für den Fall, dass der Verkäufer als Gegenleistung für den Kauf eines bestimmten Produktpakets die Möglichkeit anbietet, diese zu einem niedrigeren Preis zu erwerben, als dies normalerweise beim Einzelkauf der Produkte der Fall wäre (z.B. 5x4, 3x2 usw.), kann das Rücktrittsrecht auch bei der Rückgabe nur eines Teils der erworbenen Produkte ausgeübt werden: in diesem Fall wird der Preis neu berechnet, wobei als Referenz der Preis herangezogen wird, der normalerweise für den Kauf eines einzelnen Produkts berechnet wird. In allen anderen Fällen (z.B. kombinierte Verkäufe, Prämientransaktionen usw.) kann das Rücktrittsrecht nur mit der Rückgabe aller gekauften Produkte ausgeübt werden, wodurch ein teilweiser Ausschluss ausgeschlossen ist.
8.5 Wenn das Widerrufsrecht von Ihnen gemäß den vorstehenden Bedingungen (Absatz 8.4) ausgeübt wird, ist der Verkäufer verpflichtet, die vom Kunden gezahlten Beträge innerhalb von und spätestens 30 Tagen nach Erhalt der zurückgesandten Produkte durch den Verkäufer zurückzuerstatten. Normalerweise erfolgt die Wiedergutschrift des ursprünglich abgehobenen Betrags durch La Casa di Venere sehr schnell. Für die Rückerstattung verwenden wir nur und ausschließlich Paypal.
8.6 Im Falle einer Rücksendung bleiben die einzigen Kosten, die von Ihnen zu tragen sind, die ursprünglichen Kosten für den Versand der Bestellung der gekauften Produkte.
8.7 Unsere Website verpflichtet sich auch dazu, die ursprünglichen Versandkosten der Produkte nur im Falle einer Beschädigung derselben durch den Transport oder Fehler beim Versand durch den Verkäufer selbst zu tragen. Nur in diesen Fällen erstattet Ihnen der Verkäufer auch den Betrag, den Sie als Versandkosten bezahlt haben. Der Verkäufer schickt einen Expresskurier, der das Produkt an der von Ihnen angegebenen Adresse abholt.
8.8 Für die Rücksendung dürfen Sie nur den vom Verkäufer im Online-Rücksendeformular angegebenen Kurierdienst benutzen: Auf diese Weise müssen Sie die Kosten für die Rücksendung der gekauften Produkte nicht selbst tragen, da diese Zahlung direkt vom Verkäufer in Ihrem Namen vorgenommen wird. In der Folge behält der Verkäufer, mit Ausnahme der Bestimmungen des Absatzes 8.7 oben und für Fälle der Rücksendung des Produkts bei Nichterfüllung, von der Ihnen zustehenden Rückerstattung einen Pauschalbetrag ein, der den Kosten entspricht, die Ihnen zuvor für den Versand und die Lieferung der gekauften Produkte zu Ihnen nach Hause entstanden sind, oder den Versandkosten, die normalerweise für das Lieferland vorgesehen sind. Darüber hinaus entbindet Sie der Verkäufer ab dem Moment, in dem Sie die gekauften Produkte an den vom Verkäufer im Online-Rücksendeformular angegebenen Spediteur zurücksenden, von jeglicher Verantwortung im Falle von Verlust oder Beschädigung der Produkte während des Transports.
8.9 Im Falle der Ausübung des Rücktrittsrechts sorgt der Verkäufer für die entsprechende Rückerstattung innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der auf die oben angegebene Weise zurückgesandten Produkte durch Gutschrift des zu erstattenden Betrags NUR UND AUSSCHLIESSLICH DURCH ZAHLUNG.
8.11 Im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts ohne Einhaltung der oben genannten Verfahren (z.B. über die gesetzlich vorgesehenen 14 Tage hinaus oder ohne das Online-Rückgabeformular ausgefüllt zu haben usw.), wird der Verkäufer die gekauften Produkte erneut an Sie zurücksenden und Ihnen auch die zusätzlichen Versandkosten in Rechnung stellen.
9. Mitteilungen an den Kunden
Der Kunde anerkennt, akzeptiert und willigt ein, dass alle Mitteilungen, Benachrichtigungen, Bescheinigungen, Informationen, Berichte und auf jeden Fall alle Unterlagen über die ausgeführten Operationen, die sich auf den Kauf der Produkte beziehen, an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden, mit der Möglichkeit, die Informationen auf einem dauerhaften Datenträger auf die Art und Weise und in den Grenzen herunterzuladen, die von der Website bereitgestellt werden.
10. Datenschutz
Informationen darüber, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten, erhalten Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
11. Anwendbares Recht, Streitbeilegung und Gerichtsbarkeit
11.1 Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen dem italienischen Recht und werden in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt, unbeschadet anderer zwingender Vorschriften, die im Land des gewöhnlichen Aufenthalts des Kunden gelten. Folglich unterliegen die Auslegung, Ausführung und Beendigung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen ausschließlich dem italienischen Recht, und alle Streitigkeiten, die sich daraus ergeben und/oder damit zusammenhängen, werden ausschließlich von der italienischen Justizbehörde entschieden. Insbesondere, wenn der Kunde als Verbraucher qualifiziert ist, werden alle Streitigkeiten vom Gericht des Wohnortes oder Wohnsitzes desselben nach dem anwendbaren Recht oder, nach Wahl des Verbrauchers im Falle einer Klage des Verbrauchers, vom Gericht von Paola entschieden. Handelt der Kunde stattdessen in Ausübung seiner unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit, begründen die Parteien im gegenseitigen Einvernehmen die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichts von Cosenza.
12. Modifikation und Aktualisierung
Der Verkäufer kann jederzeit Änderungen oder Ergänzungen zu diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen vornehmen. Daher wird der Kunde gebeten, nur die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu akzeptieren. Die neuen Allgemeinen Verkaufsbedingungen treten ab dem Datum der Veröffentlichung auf der Website in Kraft und gelten für Bestellungen, die nach diesem Datum eingereicht werden.
Letzte Aktualisierung 29/06/2020